Constitution Amendment Proclamation, 1993 (New Brunswick Act)
By His Excellency the Right Honourable Ramon John Hnatyshyn, Governor General and Commander-in-Chief of Canada
To All to Whom these Presents shall come,
Whereas section 43 of the Constitution Act, 1982, provides that an amendment to the Constitution of Canada may be made by proclamation issued by the Governor General under the Great Seal of Canada where so authorized by resolutions of the Senate and House Commons and of the legislative assembly of each province to which the amendment apply;
And Whereas the Senate, the House of Commons and the Legislative Assembly of the Province of New Brunswick have, by resolution, authorized an amendment to the Constitution of Canada to be made by proclamation issued by the Governor General under the Great Seal of Canada;
And Whereas the Queen’s Privy Council for Canada has advised me to issue this proclamation;
Now Know You that I do issue this proclamation amending the Constitution of Canada in accordance with the schedule hereto.
In Testimony Whereof, We have caused these Letters to be made patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed
At Government House, in the City of Ottawa, this twelfth day of March in the Year of Our Lord One Thousand Nine Hundred and Ninety-three
PIERRE H. VINCENT
Registrar General of Canada
Attorney General of Canada
Prime Minister of Canada
AMENDMENT TO THE CONSTITUTION OF CANADA
1. The “Constitution Act, 1982” is amended by adding thereto, immediately after section 16 thereof, the following section.
“16.1 (1) The English linguistic community and the French linguistic community in New Brunswick have equality of status and equal rights and privileges, including the right to distinct educational institutions and such distinct cultural institutions as are necessary for the preservation and promotion of those communities.
(2) The role of the legislature and the government of New Brunswick to preserve and promote the status, rights and privileges referred to in subsection (1) is affirmed.”
2. This amendment may be cited as the “Constitution Amendment, 1993 (New Brunswick)”.