Document Information Date: 1981-11-30 By: Canada (Parliament) Citation: Canada, House of Commons Debates, 32nd Parl, 1st Sess, 1981 at 13462-13529. Other formats: Click here to view the original document (PDF). GOVERNMENT ORDERS [English] THE CONSTITUTION RESOLUTION RESPECTING CONSTITUTION ACT, 1981 The House resumed, from Friday, November 27, consideration of the amended motion of Mr. Chrétien: […] 13492 Hon. Jake Epp (Provencher): Madam Speaker, I rise to participate in this debate once again. Subject to the House order that was agreed to unanimously on Friday, on behalf of the Conservative Party… Read more Canada, House of Commons Debates, “Resolution Respecting Constitution Act”, 32nd Parl, 1st Sess (30 November 1981) →
Document Information Date: 1981-11-27 By: Canada (Parliament) Citation: Canada, House of Commons Debates, 32nd Parl, 1st Sess, 1981 at 13389-13442. Other formats: Click here to view the original document (PDF). 13389 GOVERNMENT ORDERS [English] THE CONSTITUTION RESOLUTION RESPECTING CONSTITUTION ACT, 1981 The House resumed, from Thursday, November 26, consideration of the motion of Mr. Chretien: […] 13418 Madam Speaker: Before resuming debate, may I point out to the House that because of the amendment to the resolution adopted yesterday, a renumbering of the sections was necessary. Therefore a technical change… Read more Canada, House of Commons Debates, “Resolution Respecting Constitution Act”, 32nd Parl, 1st Sess (27 November 1981) →
Document Information Date: 1981-11-26 By: Canada (Parliament) Citation: Canada, House of Commons Debates, 32nd Parl, 1st Sess, 1981 at 13311-13347 & 13355-13369. Other formats: Click here to view the original document (PDF). GOVERNMENT ORDERS [Translation] THE CONSTITUTION RESOLUTION RESPECTING CONSTITUTION ACT, 1981 The House resumed, from Wednesday, November 25, consideration of the amended motion of Mr. Chrétien: THAT, WHEREAS in the past certain amendments to the Constitution of Canada have been made by the Parliament of the United Kingdom at the request and with the consent of Canada; AND WHEREAS… Read more Canada, House of Commons Debates, “Resolution Respecting Constitution Act”, 32nd Parl, 1st Sess (26 November 1981) →
Document Information Date: 1981-11-26 By: Canada (Parliament) Citation: Canada, House of Commons Debates, 32nd Parl, 1st Sess, 1981 at 13295-13296. Other formats: Click here to view the original document (PDF). COMMONS DEBATES — November 26, 1981 [Page 13295] THE CONSTITUTION SUGGESTION THAT ONTARIO PREMIER RECOGNIZE LINGUISTIC DUALITY OF CANADA—MOTION UNDER S.O. 43 [Translation] Mr. Jean-Robert Gauthier (Ottawa-Vanier): Madam Speaker, I rise on a matter of urgent and pressing necessity under the provisions of Standing Order 43. Whereas a nation, in drafting its constitution, should do so with respect and in… Read more Canada, House of Commons Debates, “Suggestion That Ontario Premier Recognize Linguistic Duality of Canada”, 32nd Parl, 1st Sess (26 November 1981) →
Document Information Date: 1981-11-25 By: Canada (Parliament) Citation: Canada, House of Commons Debates, 32nd Parl, 1st Sess, 1981 at 13243. Other formats: Click here to view the original document (PDF). PETITION MRS. MITCHELL-THE CONSTITUTION-REQUEST FOR DELETION OF SECTION 33 OF CHARTER [Page 13243] [English] Mrs. Margaret Mitchell (Vancouver East): Madam Speaker, it is my duty to present a petition to the House sponsored by the Ad Hoc Committee of Canadian Women on the Constitution. This petition asks for the removal of the override section, Section 33, from the Charter of… Read more Canada, House of Commons Debates, “Mrs. Mitchell—The Constitution—Request for Deletion of Section 33 of Charter”, 32nd Parl, 1st Sess (25 November 1981) →
Document Information Date: 1981-11-25 By: Canada (Parliament) Citation: Canada, House of Commons, House of Commons Journals, 32nd Parl, 1st Sess, 1981 at 4153-4163. Other formats: Click here to view the original document (PDF). […] 28. Notwithstanding anything in this Charter, the rights and freedoms referred to in it are guaranteed equally to male and female persons. […] 33. (1) Parliament or the legislature of a province may expressly declare in an Act of Parliament or of the legislature, as the case may be, that the Act or a provision thereof… Read more Canada, House of Commons Journals, [Proposed Charter of Rights], 32nd Parl, 1st Sess (25 November 1981) →
Document Information Date: 1981-11-24 By: Canada (Parliament) Citation: Canada, House of Commons Debates, 32nd Parl, 1st Sess, 1981 at 13164-13226. Other formats: Click here to view the original document (PDF). [English] THE CONSTITUTION RESOLUTION RESPECTING CONSTITUTION ACT, 1981 […] [Page 13194] Mr. Hal Herbert (Vaudreuil): Madam Speaker, when my remarks were interrupted by the adjournment motion last evening, I had said that I accept that the inclusion of the Canada clause is the best we can expect in the circumstances. Obviously I am acknowledging that I would have liked something… Read more Canada, House of Commons Debates, “Resolution Respecting Constitution Act”, 32nd Parl, 1st Sess (24 November 1981) →
Document Information Date: 1981-11-24 By: Canada (House of Commons) Citation: Canada, Parliament, House of Commons Journals, 32nd Parl, 1st Sess, 1981 at 4101-4131. Other formats: Click here to view the original document (PDF). The House resumed debate on the motion of Mr. Chrétien, seconded by Mr. Pinard,- THAT, WHEREAS in the past certain amendments to the Constitution of Canada have been made by the Parliament of the United Kingdom at the request and with the consent of Canada; AND WHEREAS it is in accord with the status of Canada as… Read more Canada, House of Commons Journals, [Proposed Charter of Rights] 32nd Parl, 1st Sess (24 November 1981) →