Informations sur le document

Date: 1980-05-15
Par: Pierre Trudeau
Citation: Lettre de Premier Ministre Trudeau à Jean Chrétien (15 avril 1980).
Autres formats: Consulter le document original (PDF).
NOTE: This document is one of the drafts which will be highlighted in our upcoming peer-reviewed paper, forthcoming in 2024.

CONFIDENTIEL

PRIME MINISTER – PREMIER MINISTRE

Ottawa, K1A OA2
le 15 avril 1980

Mon cher collègue,

J’ai bien reçu votre dernière lettre, et comme nous en avons convenu, vous jouerez au cours de la prochaine série de négociations fédérales-provinciales sur la constitution exactement le même rôle que Marc Lalande a joué au cours des négociations de 1977-1979. Vous serez donc président du Comité fédéral-provincial permanent des ministres sur la Constitution et coprésident de son comité directeur. A ce titre, il vous incombera de négocier le renouvellement de la constitution avec les provinces. Vous m’assisterez également, en qualité de ministre principal, lorsque ces négociations réuniront les premiers ministres.

J’ai l’intention, pour vous aider dans votre tâche, de reconstituer-le Comité interministériel de la Constitution, sous la présidence du secrétaire du Cabinet pour les relations fédérales-provinciales, et d’en confier la vice-présidence au sous-ministre de la Justice.

L’honorable Jean Chrétien
Ministre de la Justice et
Procureur général du Canada
et Ministre d’Etat chargé du
Développement social
Ottawa, Ontario

[Page 2]

Comme par le passé, les fonctionnaires du BRFP, du ministère de la Justice et d’autres ministères, s’il y a lieu, appuieront le comité dans son travail.

C’est à vous que le président du Comité interministériel de la Constitution soumettra ses rapports; mais il me tiendra aussi constamment au courant de la marche des travaux du comité. M. Lalonde et moi procédions de cette manière et nous étions tous deux très satisfaits de cette façon de faire. Je peux ainsi conserver la responsabilité des aspects stratégiques de la réforme constitutionnelle et demeurer bien informé sur toutes les questions de politiques ayant trait à la révision de la Constitution, tout en vous offrant l’aide dont vous aurez besoin pour mener à bien vos négociations avec les provinces.

Enfin, pour ce qui est de la campagne référendaire, le Bureau des relations fédérales­ provinciales a déjà, si je ne m’abuse, détaché des employés auprès de vos services. Ces employés, qui seront affectés à des tâches touchant le rôle du gouvernement fédéral durant la campagne, relèveront de vous pendant toute la durée de cette dernière et, bien entendu, ils réintégreront leur poste au BRFP une fois leur travail terminé.

C’est avec plaisir que je note l’intérêt que vous portez à la réforme constitutionnelle, car j’attache personnellement beaucoup d’importance à cette question. Je compte travailler avec vous à cette réforme une fois que la campagne référendaire sera terminée.

Veuillez agréer, mon cher collègue, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

P.E. Trudeau